Não haja... como um porra louca, e nós ficaremos bem.
Dokle god se ne ponašaš kao jebeni idiot, biæe nam dobro!
Com o dinheiro que ganhamos, ficaremos bem até que se restabeleçam.
Sa toliko novca koliko ti zaradiš, imaæemo dovoljno dok oni ne stanu na svoje noge.
E estamos no 15º andar, então talvez ficaremos bem.
A mi smo na 15 spratu, pa æemo možda biti ok.
Virão nos buscar, e nós ficaremos bem.
Doæi æe, spasiti nas i sve æe da bude u redu.
Então... ficaremos bem quietos... e deixaremos nossos inimigos virem nos mordiscar.
Дакле... ми ћемо мирно лежати... и пустити непријатеље да нам приђу и да нас грицкају.
Vai ser uma descida complicada, mas ficaremos bem.
Spuštanje æe biti nezgodno, no trebali bi preživeti.
Não se preocupe, Sue, ficaremos bem.
Ne brini se, Sue. U redu je.
Ficaremos bem, contanto que o banheiro não entupa de novo.
Ох, бићемо добро. Док год не дођемо поново до одлажења у тоалет.
Mãe, tenho certeza que ficaremos bem.
Mama, opusti se, biæemo u redu.
Mas acho que se ficarmos aqui em cima ficaremos bem.
Али мислим да ако останемо овде да ћемо бити океј.
Nós ficaremos bem se olharmos fixo para essa estátua, tudo ficará legal.
Ako nastavimo gledati u ovaj jedan kip sve æe biti u redu.
Assim, tenho muita esperança que com o tempo, ficaremos bem.
Prilièno sam sigurna da æemo se vremenom slagati mnogo bolje.
Certo, se pudermos navegar através de meu atalho, ficaremos bem.
Ok. Ako uspemo upravljati kroz moju preèicu, biæemo dobro.
Tudo bem, sem problemas, não se preocupe, ficaremos bem.
U redu je, ništa ne brinite. Sve æe biti u redu.
E quando eu achar, ficaremos bem.
A kad to uèinim, svi æemo biti u redu. Ti i ja, djeca...
Mas ficaremos bem se ficarmos quietos.
Ali biæemo u redu sve dok budemo tihi.
Ficaremos bem, só desamarre o barco.
Sve ce biti u redu. Samo ti uradi to sa odbacivanjem.
Nós ficaremos bem, mãe, eu e você.
Biæemo u redu, mama, ti i ja.
Vou ter grana suficiente para comprar um apartamento... e ficaremos bem.
Zaradit æu dovoljno novaca da iznajmim stan... i bit æe sve u redu..
Não é tanto tempo. Ficaremos bem.
To nije tako dugo, biæemo u redu.
Mas tudo ficará bem, porque te contarei tudo e vai entender, porque tive de esconder isso de você e ficaremos bem.
Ali sve æe biti u redu, zato što æu ti reæi sve, i razumeæeš zašto sam morala da skrivam to od tebe, i biæemo dobro.
Basta seguir as minhas orientações e ficaremos bem.
Само ме прати и бићемо добро.
Se Klaus mentiu, todos ficaremos bem.
Клаус је лагао. Сви ћемо бити у реду.
Encorajador, mas acho que ficaremos bem.
Hvala ti na energiènom govoru, ali mislim da smo u redu.
Não se preocupe, enquanto acompanharmos a manada, ficaremos bem.
Ne brini. Dok god držimo korak sa krdom, biæemo dobro!
Se tudo já está arrumado... acho que ficaremos bem.
Mislim, ne, ako je sve sve je sređeno onda mislim, znate, bismo trebali biti u redu, pretpostavljam.
Não, eu disse à Jane que ficaremos bem só nós dois.
Rekla sam Jane da možemo i sami.
Ficaremos bem, igual aos outros anos.
Бићемо добро, баш као и сваке године.
Concentre-se no seu bebê e ficaremos bem.
Koncentriraj se na bebu i dobro æemo se slagati.
Se não falarmos sobre vocês, ficaremos bem.
Ako ne budemo prièali o tebi i njoj, sve æe biti u redu izmeðu nas dvojice.
Os outros cuidem de suas vidas e ficaremos bem.
Svi ostali, samo nastavite s poslom.
Tudo bem, sigam pelo último monte de flores, cheguem nesse morro, e ficaremos bem.
U redu, proðite kroz zadnju skupinu cvijeæa, popnite se na ovo brdo i bit æemo dobro.
E quando acabar, nós, provavelmente, ficaremos bem outra vez.
I jednom seli kroz ovaj, Ćemo s vremenom biti u mogućnosti biti u redu ponovno.
Se sairmos daqui ao amanhecer ficaremos bem.
Ako odemo do zore, bicemo ok.
Não importa o que encontraremos em DC, sei que ficaremos bem.
Šta god da naðemo u Washingtonu znam da æemo biti dobro.
Eu te prometo, nós ficaremos bem.
Obeæavam ti, ništa nam se neæe desiti.
Enquanto ficarmos em nossa ilha muito segura, - ficaremos bem.
Dok god ostanemo na našem ostrvu, biæemo dobro!
Contanto que fiquemos aqui, onde as pessoas vivem, ficaremos bem.
Sve dok budemo ovde gde ljudi žive, biæemo dobro.
Mas nós quatro juntos ficaremos bem, certo?
Ali, snaæi æemo se nas èetvoro.
Se você está pensando sobre o mundo da educação ou sobre educação urbana, em particular, esses caras provavelmente irão se cancelar, e então ficaremos bem".
Ako misliš na svet obrazovanjam konkretno na urbano obrazovanje, jedan će poništiti drugog, a potom ćemo biti u redu."
8.117842912674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurna sam da ćemo svi biti u redu. 